In a merger, two companies come together to form a new company. In an acquisition, one company acquires another, and the acquired company ceases to exist.
Each type of transaction has advantages and disadvantages. Companies may merge because a merger can be accomplished without cash; or because a merger can be tax-free to both parties. In an acquisition, the acquiring company can exclude certain assets and liabilities, making the target more attractive to the acquiring party.